Glossario di Una città sotto la città: misteri e leggende di Napoli sotterranea (seconda parte)

Ossario: edificio in cui sono raccolte le ossa di defunti che non hanno avuto la possibilità di avere una sepoltura regolare o individuale


Gli accendono un lumino: accendono una specie di candela che si usa proprio per onorare i morti nei cimiteri o davanti alle immagini sacre in chiesa



Defunto: si tratta di un modo più elegante e rispettoso per indicare la persona che è morta


Per i propri cari: per le persone che ci sono vicine, in genere si intende le persone della famiglia


Spiritello: diminutivo di "spirito" (spirito + -ello); piccola creatura soprannaturale


Storie d'amore clandestine: storie d'amore segrete, all'insaputa dei mariti e di chiunque altro


Nel suo ventre: nella sua parte interna e cava; ventre è l'equivalente più formale di "pancia"; in italiano si dice anche "danza del ventre" per indicare la danza araba in cui le donne ballano con movimenti particolari del ventre

Photo credit: Woodrow / Foter.com / CC BY-NC-SA