Glossario di Una città sotto la città: misteri e leggende di Napoli sotterranea

Napoli sotterranea: si intende lo spazio creato sotto la superficie della città, sottoterra, a 40/50 metri di profondità


Tufo: tipo di roccia particolarmente adatta alle costruzioni


Cava (pl. cave): un posto che è stato scavato per prendere un materiale (ad esempio le cave di marmo)


Cunicolo: passaggio lungo e stretto scavato sotto terra


Alcune bombe riuscirono a centrare un pozzo: alcune bombe riuscirono a passare attraverso un pozzo e a raggiungere così il rifugio sotterraneo

Glossario di Addio, Berlusconi (?)

Ghedini, uno dei più noti avvocati di Berlusconi

Si attendono gli esiti di altri processi: si aspetta di sapere se Berlusconi verrà assolto o condannato negli altri processi in corso


Rivendicava la propria innocenza: sosteneva di essere innocente


Scagliandosi contro i giudici: prendendosela, aggredendo i giudici (con le parole, non fisicamente)


Nella rete: su internet


Fotomontaggi: foto finte, otttenute modificando una o più foto


Impianto di capelli: quando, persi i propri capelli, se ne mettono di finti  attaccati al cuoio capelluto


Tossicodipendenti: persone dipendenti da droga


Togliere dalla strada: questo centro vuole insegnare un mestiere ai bambini affinché non facciano una vita di strada, fatta di espedienti e crimine.


Decadenza: in questo caso si parla della decadenza dalla carica di senatore, quindi il non essere più senatore


Astemio: chi non beve alcol mai

Glossario di Un velo da sposa contro la violenza sulle donne

Arte performativa: l'artista crea l'opera d'arte attraverso performance dal vivo

Performance itinerante. una performance che prevede lo spostamente da un posto all'altro


Viaggio in autostop: si viaggia chiedendo passaggi a sconosciuti sulla strada


Nella periferia di Istanbul: zona lontana dal centro della città


All'insegna dell'odio: nel segno dell'odio


Commemorare: ricordare qualcuno con una cerimonia pubblica e ufficiale

Glossario di Pinocchio e la sua villa da favola

Villa  da favola: in questo caso è usato sia in senso letterario, perché Pinocchio in fondo è una favola, ma anche in senso metaforico, nel senso che è molto bella, come dire "da sogno".


Antica dimora storica: luogo abitato in genere da aristocratici, con un particolare valore dal punto di vista culturale, storico e antropologico



Burattino: bambola di legno manovrata con una mano infilata sotto la veste; in realtà Pinocchio non è un burattino, ma una marionetta, perché guidato con dei fili collegati a mani, piedi e testa; però nel linguaggio comune viene definito burattino.

Credits foto: associazione Animatione, Genova

Bambino in carne e ossa: un  bambino vero


Alle porte di Firenze: subito fuori Firenze


Isolotto: isola non grande, soprattutto se di forma circolare, tozza (dal vocabolario Treccani on-line)



Rudere: ciò che rimane di una costruzione ormai quasi del tutto distrutta



Fata dai capelli turchini: fata con i capelli turchini, cioé un azzurro scuro, molto intenso; viene chiamata anche "Fata Turchina".

Gina Lollobrigida interpreta la fata dai capelli turchini nel film di Comencini

Modica cifra: un prezzo basso, contenuto; qui naturalmente usato in modo ironico

Glossario di Quando la natura si arrabbia: dalle Filippine alla Sardegna

Un'immagine suggestiva del Vesuvio, con la cima innevata

Alluvione: si definisce alluvione quel fenomeno che si crea quando c'è uno straripamento di acqua, ad esempio dal letto del fiume

Spontaneamente: senza essere costretti, di loro iniziativa


Auspicio: ciò che qualcuno desidera che accada



Lo spettacolo di desolazione alle pendici del Vesuvio: sui fianchi del Vesuvio, in seguito alle eruzioni di lava, non cresce più niente (tranne la ginestra), e quindi lo spettacolo è triste, di rovina e distruzione


Lava: materiale fluido che fuoriesce durante l'eruzione di un vulcano


Photo credit: Tom Wachtel / Foter.com / CC BY-NC-ND

Glossario di Masterpiece: quando la scrittura è un gioco

È stato dato il via a un esperimento: è stato fatto inziare un esperimento


Rai tre: la Rai è la Radio Televisione Italiana, in pratica la rete di radio e televisione pubblica italiana


Manoscritto:  significa "scritto a mano"; in questo caso però si intende il libro in un'unica copia
inviato dall'autore alla casa editrice, che ancora deve essere stampato in più copie da mettere in vendita


Non si è dimostrato all'altezza delle aspettative: ci si aspettava dei risultati migliori durante le prove di scrittura che i concorrenti hanno dovuto affrontare durante la puntata


Sbaragliare i concorrenti: sconfiggere con grande vantaggio i concorrenti


Scuoterebbero la testa in segno di disapprovazione: il tipico movimento che si fa con la testa, da destra a sinistra e viceversa, quando si vuole mostrare che non si è d'accordo con qualcosa

Pollice verso: un altro segnale di disapprovazione. Si è sempre creduto che fosse usato durante i combattimenti fra gladiatori e significava che il gladiatore sconfitto doveva essere condannato a morte; invece il pollice all'insù gli risparmiava la vita. Sembra che però quest'interpretazione derivi da un equicovo e fosse vero il contrario!

Glossario di Gatti neri, moscerini danzanti & Co.:le 3 più belle canzoni dello Zecchino d'Oro!

Pippi Calzelunghe e le sue treccine rosse

Un festival musicale fatto su misura per i più piccoli: un festival di musica pensato per i bambini, con canzoni adeguate ai bambini e cantate proprio da bambini


Codini e treccine:  si dividono i capelli in due e si legano in codine (cioé piccole code)  o treccine (piccole trecce); pettinatura spesso fatta alle bambine



Sorriso sdentato: sorriso senza denti, come quello dei bambini o degli anziani, a cui manca qualche dente in bocca



Sorelline e fratellini pestiferi: sorelle e fratelli più piccoli molto vivaci


Un moscerino danzante: un moscerino - insetto minuscolo con le ali- che danza (o balla)



Marachelle: i bambini vivaci spesso compiono marachelle: fanno scherzi o combinano qualcosa di nascosto, ma senza commettere danni gravi e senza intenzione reale di fare del male


Sguardo languido: lo sguardo tipico degli innamorati, tenero e sognante


Da futuro rubacuori: da grande sarà un rubacuori, cioè affascinerà e farà innamorare molte donne (usato spesso anche in senso scherzoso)

Brad Pitt, un gran rubacuori!

Hai un sorriso stampato sulla faccia: hai un sorriso fisso sul viso, come se lo avessero stampato

Glossario di Pasta: 7 buoni motivi per dire sì

Trofie al pesto, dalla tradizione ligure

Campione: in questo caso si intende una quantità di persone rappresentative di tutta la comunità


Trofie al pesto: piatto della cucina ligure a base di pasta fresca condita con un sugo fatto con basilico, formaggio parmigiano (o pecorino) e pinoli


Olio evo: olio extravergine di oliva


Versatile: si adatta facilmente a qualsiasi situzione o, nel caso della pasta, a qualsiasi ingrediente


Spolverata di formaggio grattugiato: il formaggio duro, tipo Grana Padano o Parmigiano Reggiano, viene grattuggiato sulla pasta


Dieta ipocalorica: dieta con un contenuto ridotto di calorie, adatta a chi vuole dimagrire


Messa all'indice: originariamente si diceva solo dei libri proibiti dalla Chiesa; oggi si usa, talvolta anche in modo scherzoso, nel significato di "proibire", "vietare", e in un certo senso "condannare"




Photo credit: Sara Maternini / Foter.com / CC BY-NC-SA

Glossario di Parole di Lulù: solidarietà in musica

Casale sul Treja, il giorno del concerto Parole di Lulù

Cantautore: cantante autore delle canzoni che canta


I proventi del concerto: i soldi raccolti durante il concerto, tramite il biglietto d'ingresso e
donazioni spontanee


Meningite fulminante: la meningite è una grave infiammazione delle meningi; in questo caso è stata fulminante perché è stata improvvisa e mortale per la piccola


Compagna (femminile; maschile: compagno): persona con cui si condivide la propria vita; il partner


Progetti a scopo benefico: progetti in cui si raccoglie denaro da destinare in beneficenza


Ospedale pediatrico: ospedale dove si curano i bambini

Glossario di Fumetti, giochi e fantascienza: ti racconto il Lucca Comics

Il mio vicino Totoro, famoso anime giapponese

Manga (singolare uguale al plurale): storie a fumetti giapponesi; in genere hanno come protagonisti adolescenti


Tornei: nel Medioevo e fino al 1600 erano gare d'armi fra cavalieri; oggi con tale termine si intende la rievocazione in costume di tali gare. "Torneo" si usa anche per una qualunque gara sportiva a eliminazione e con graduatoria finale: ad esempio un torneo di scacchi (a cui si partecipa in molti e i concorrenti si eliminano partita dopo partita, finché non rimane il vincitore)


Letteralmente preso d'assalto dai fan: i fan si sono riversati in massa nel Japan Palace


Anime (singolare uguale al plurale): opera di animazione giapponese

Attenzione! In italiano "anime" è anche il plurale di "anima", nel senso di parte non materiale dell'essere umano, in contrapposizione al corpo; ad es. "l'uomo è formato di anima e corpo".


Autori "di grido": gli autori più famosi del momento


Chissà: equivale alla frase interrogativa "chi sa?"; di uso colloquiale, esprime un dubbio, un'ipotesi e può esprimere anche speranza.
Es. "Chissà se domani piove"
      "Chissà se riuscirò mai a superare l'esame di chimica!"

Glossario di Dalla Campania a New York: il nuovo sindaco de Blasio

Un bicchiere di Falanghina

Terra natale del nonno: la terra dove è nato il nonno

Cittadinanza onoraria: il diritto e privilegio concesso dal sindaco di sentirsi cittadino di una città diversa da quella in cui si è nati

Sarebbe fiero delle mete raggiunte dal nipote! : sarebbe fiero dei risultati e degli obiettivi che il nipote è riuscito a realizzare

Falanghina: si tratta di un vino bianco dal vitigno molto antico: il suo antenato, il Falernum, veniva bevuto già dagli antichi romani! Viene prodotto in diverse zone della Campania, quello di Sant'Agata dei Goti è molto noto e apprezzato




Photo credit: Bread&Cherries / Foter.com / CC BY-ND

Glossario di: Quattro passi tra le stelle

Vivien Leigh, diva del grande schermo,
 indimenticabile Rossella in Via col vento

Sul grande schermo: è un modo per dire che un film viene proiettato al cinema, appunto sul grande schermo presente nei cinema


Informe tuta: una tuta molto larga, che non lascia intravedere le forme del corpo


Super palestrata: La Bullock è apparsa molto in forma, con un fisico asciutto e scolpito, probabilmente in seguito a intensivi allenamenti in palestra!


Velivolo: termine tecnico per definire un mezzo aereo su cui è possibile viaggiare


Catapultarsi fuori dal mezzo: lanciarsi velocemente fuori dal mezzo su cui stava viaggiando, appunto il velivolo AMX

Glossario di Tremate,tremate! Le streghe son tornate!

Il suo film d'esordio: il primo film di Bava


Incauti viaggiatori: poco attenti, si comportano senza valutare bene le conseguenze dei loro gesti


Carnefice: colui che ordina o esegue una condanna a morte


Rimane ammaliato: è stregato


Questo film riesce a tenerci incollati allo schermo con il fiato sospeso fino alla fine: non riusciamo a smettere di guardarlo perché è interessante o molto bello e fino alla fine siamo in uno stato di suspense perché non sappiamo cosa accadrà e quali colpi di scena ci saranno


Si lascia prendere un po' troppo dal film: si lascia coinvolgere un po' troppo dal film



Photo credit: Express Monorail / Foter.com / CC BY-NC-ND