venerdì 31 gennaio 2014

Glossario di Colpevoli! Knox e Sollecito condannati per il caso Kercher

Verdetto: il giudizio espresso dai giudici dopo il processo

Rispettivamente: lei a 28 anni e lui a 26

Assolti (participio passato del verbo "assolvere") : considerati non colpevoli

Frettoloso: fatto in tutta fretta, senza soffermarsi a valutare le prove il tempo necessario

Ha fatto breccia nel cuore degli spettatori (idioma): è entrato nel cuore degli spettatori che si sono appassionati al caso

Sguardo di ghiaccio: sguardo freddo, da cui non trapela nessuan emozione

Capaci di macchiarsi di un crimine tanto orrendo (idioma): capaci di compiere  un crimine tanto orrendo

martedì 28 gennaio 2014

Glossario di Vive la France!

Sul grande schermo: al cinema

In una rapida carrellata: in una veloce presentazione

Ha vestito i panni di: ha interpretato il ruolo di

Nacque: passato remoto del verbo"nascere"

Viaggio di iniziazione alla vita: viaggio in cui scopre la vita, i suoi piaceri ma anche i suoi pericoli

Si conobbero: passato remoto del verbo "conoscere"

domenica 26 gennaio 2014

Glossario di Addio, maestro Abbado


Podio: piano sopraelevato dove il direttore dirige l'orchestra

La lunga malattia non aveva scalfito il suo  desiderio di stare sul podio: Abbado era malato da anni, ma questo non aveva diminuitoil suo desiderio di dirigere

La nostra stella polare: la stella usata dai viaggiatori per orientarsi; qui la frase è usata in senso metaforico, nel senso che la cultura serve ad orientarsi e non perdersi nel viaggio della vita

Non era chiuso nella torre d'avorio della musica: non era isolato in un mondo lontano dalla realtà, dalla vita vera, fatta di problemi e questioni pratiche

Il benessere materiale: la ricchezza, i soldi, i beni che si possono comprare

Devolvere: donare


mercoledì 22 gennaio 2014

Glossario di Chi l'ha visto?

Giallo: in italiano si intende un film o libro in cui si cerca di risolvere casi di delitti difficili (vedi sotto)

Casi avvolti da un mistero così fitto: intorno a questi casi c'è un grande mistero

Tiene alta l'attenzione mediatica: mantiene viva l'attenzione dei media (tv, radio, giornali)

Malavita: persone dedite al crimine

Diretta televisiva: programma mandato in onda in tempo reale, non registrato

Fa acqua da tutte le parti (espr. idiomatica): non è credibile

Telespettatori: gli spettatori televisivi, quelli che guardano il programma in tv


 Il giallo è chiamato così per via della copertina di solito gialla con cui venivano pubblicati questi libri; un giallo può essere anche un film dello stesso genere

domenica 19 gennaio 2014

Glossario di Vuoi visitare la Sicilia? Ecco i consigli del commissario Montalbano


Omonima fortunata serie tv: la serie televisiva con lo stesso nome (Il commissario Montalbano) che ha avuto molto successo

Romano doc: un vero romano

Per via delle riprese: a causa delle riprese della serie televisiva

Attenzione alla linea. attenzione a non ingrassare

giovedì 16 gennaio 2014

Glossario di Roberto Bolle: il bello della danza

Svincolarsi dal contratto: sciogliere il contratto

Togliersi di dosso: liberarsi di qualcosa

Troppo algido: troppo freddo

File fuori dai botteghini: file per acquistare il biglietto dello spettacolo

Dove sembra pagare solo la trasgressione: i personaggi dello spettacolo di oggi diventano ancora più famosi quando finiscono sulle pagine dei giornali per i loro atteggiamenti trasgressivi, per le loro "bravate"

Perplessità: dubbio, domanda, incertezza

Bolle teatro Taormina



lunedì 13 gennaio 2014

Glossario di Il caffè: da bevanda del diavolo a bevanda nazionale

A prezzi accessibili: non è troppo costoso

Moka: macchinetta per preparare il caffè in casa, molto semplice da usare, si trova comunemente nelle case degli italiani

Moka colorate

Viene bollato: viene etichettato negativamente

Odierni bar: dei bar di oggi

Che fioriscono: si diffondono

Diffusione capillare: è diffuso ovunque, in ogni posto

venerdì 10 gennaio 2014

Glossario di I mostri ritornano dal passato e invadono Roma

Micidiali: in grado di causare morte

 Reperti : oggetti ritrovati a seguito di scavi archeologici, appartenuti a civiltà del passato

La mostra si snoda attraverso un labirinto: la mostra è allestita seguendo il percorso di un labirinto

 Il frutto di un amore proibito: il risultato, la conseguenza di un amore proibito

Scherzi della natura: si dice di creature particolarmente strane, brutte

Fauci: indica la bocca soprattutto degli animali feroci

Ninfa: divinità minore femminile benigna per gli uomini

Sirena:  in origine con questo termine si intendeva una creatura in parte donna e in parte uccello; poi questo mito si è sovrapposto a un altro successivo, in cui si parla di una creatura metà pesce e metà donna. Oggi, con questo termine, in italiano si indica comunemente la seconda creatura

Sirena-Waterhouse




N.B:  "a.C." significa prima di Cristo, mentre  d.C. significa "dopo Cristo".

martedì 7 gennaio 2014

Glossario di Mafia? C'è chi dice no

Freddato:  ammazzato di colpo

Sonnacchiosa: come addormentata, incapace di reagire

Aprire uno squarcio sulla realtà mafiosa: mostrare, rendere nota la relatà mafiosa, di cui non si parlava

Camminare con la schiena dritta (espr. idiomatica): andare avanti senza piegarsi, senza lasciarsi convincere a cambiare idea, senza essere condizionati dagli altri

Squarciare quel velo pesantemente calato sugli occhi: è come se le persone avessero davanti agli occhi un velo, perciò è necessario romperla per consentire loro di vedere la realtà

velo sugli occhi

Insieme ai sacrifici di una vita: insieme ai sacrifici fatti durante tutta una vita per aprire e gestire il negozio

Pizzo: una specie di "tassa" imposta dalle organizzazioni mafiose alle attività commerciali

Ribadito: ripetuto con forza

domenica 5 gennaio 2014

Glossario di Mr Ok e gli altri coraggiosi tuffatori fra realtà e finzione cinematografica

Al secolo Maurizio Giuseppe Palmulli: Mr Ok è il soprannome, mentre questo è il suo vero nome

Classe 1952: nato nel 1952

In costume succinto: con indosso un costume che lascia scoperta buona parte del corpo, che nasconde poco
Jessica Rabbit

Piumino: giacca invernale imbottita di piuma d'oca o materiale sintetico (il piumino può anche una coperta invernale imbottita)

Piumino per cani


Cameo: piccola apparizione, piccolo ruolo in un film

Singolare hobby: hobby originale, fuori dal comune

Povero in canna (espr. idiomatica, inf): molto povero, che non ha nulla

Benefattore: chi fa del bene

venerdì 3 gennaio 2014

Glossario di: Manuel, Nicole e il miracolo di Capodanno

Località sciistica: un posto con impianti adatti a sciare

L'ultimo dell'anno: l'ultimo giorno dell'anno

Qualcosa va storto (espr. idiomatica):  c'è un imprevisto

Accucciati : seduti a terra, tutti raccolti, rannicchiati; l'espressione si usa per i cani ma anche per le persone.

Nell'anfratto di una roccia: cavità, apertura stretta e tortuosa dentro la roccia

Anfratto nella roccia
Un anfratto nella roccia


mercoledì 1 gennaio 2014

Glossario di Amore, patria e libertà: Il Nabucco di Verdi (e i miei auguri per il 2014)

Coro: canto di più persone insieme

Va' Pensiero: Va' sta per Vai: il testo è scritto in un italiano poetico non sempre di semplice comprensione per chi non è italiano; Va' Pensiero vuole essere un'esortazione al proprio pensiero a raggiungere quelle terre lontane, in quanto gli ebrei, prigionieri, non potevano raggiungerle fisicamente. I primi versi nell'italiano di oggi sono:

"Vai Pensiero sulle tue ali dorate,
vai e posati sulle dolci colline
dove profuma deliziosa
l'aria della terra dove siamo nati"


la fuga dei prigionieri di James Tissot

Deportato: ridotto in schiavitù e portato in un posto lontano dalla propria patria

Ci vide: vide nel coro

Struggenti (agg - sing: struggente): che commuovono,  dolci ma anche intense