Glossario di Obama a Roma stregato dal Colosseo

Per rompere il ghiaccio (idioma) : per rompere l'imbarazzo quando non si sa da dove iniziare una conversazione

Struzzo: uccello di grandi dimensioni che non vola

Glossario di Firenze: turista spagnolo si denuda davanti alla Venere di Botticelli

Affollavano: riempivano in massa

In contemplazione estatica:  la guardava come rapito, trasportato in un'altra dimensione

Ha chiacchierato (informale) : ha parlato

Glossario di Sister Act all'italiana: quando al talent ci va una suora

Tacchi vertiginosi e trucco vistoso: scarpe con tacchi molto alti e trucco molto forte

Le consorelle facevano il tifo per lei: le sue compagne suore la sostenevano

Più accattivante per un ragazzo: più interessante e affascinante per un ragazzo

Tutti pazzi per suor Cristina: gioco di parole che richiama il titolo del film "Tutti pazzi per Mary" con Cameron Diaz e Ben Stiller (titolo originale  "There's something about Mary")

Glossario di Sicily Mafia Tour: è polemica

Cosa Nostra: espressione con cui si indica la mafia siciliana

La rete si è divisa: in internet le opinioni sono state divergenti, alcune favorevoli, altre contrarie

Pizzo-free: che non accetta di pagare il pizzo, una somma da pagare che la mafia impone alle attività commerciali

Libere dal giogo della mafia: che si rifiutano di rispettare le regole imposte dalla mafia

Glossario di David con il fucile: ecco perché questa pubblicità è sbagliata

Il pagamento di un canone: il pagamento di una somma di denaro periodica per utilizzare un bene o un servizio

Ricorrere a vie legali: agire per mezzo di avvocati

Infelice pubblicità: non ben riuscita, viste tutte le polemiche che ci sono state

Stravolgendo completamente il senso originario dell'opera: cambiando completamente il significato dell'opera

Con buona pace di Michelangelo: senza voler offendere, con il permesso di Michelangelo; espressione usata in senso ironico, in particolare in questo contesto, visto che tanto Michelangelo non può negare il suo permesso!

Rivoltarsi nella tomba (idioma, informale): è un modo di dire che si usa a proposito di persone morte che, non potendo protestare per qualcosa, si rivoltano, cioè si agitano nella loro tomba, visto che non possono fare altro per dimostrare il loro dissenso

Glossario di Visita della chiesa di Santa Trinita, Firenze, fra capolavori, aneddoti e curiosità

Omonimo: con lo stesso nome

 Pioggia a intermittenza: un po' piove, un po' smette

 Ritardatari: chi è in ritardo

Carnai (sing. carnaio): luogo dove venivano ammassati i cadaveri tutti insieme

Cappella di famiglia: nicchia dentro la navata della chiesa fatta decorare da una famiglia ricca, i membri venivano seppelliti sotto il pavimento della cappella

Botola: apertura nel pavimento

 In voga: di moda

Committenti: chi ordina,  commissiona un'opera a un artista

Gazza ladra: tipo di uccello attratto da oggetti luccicanti come appunto l'oro

Glossario di La Grande Bellezza: il senso della vita secondo Sorrentino

Dato per favorito dai pronostici: considerato il favorito a vincere secondo le previsioni

Attese (dal verbo "attendere"): aspettate

Facendo incetta di molti premi: conquistando molti premi

Coppia ben collaudata: coppia già sperimentata, che funziona bene:  infatti i due sono al loro quarto film insieme

Risucchiato da una vita mondana e frivola: assorbito da una vita passata in locali, discoteche, feste, molto superficiale, senza sostanza

Inaccessibili: dove non si può entrare (o meglio si può entrare solo se si conoscono le persone giuste, come avviene nel film), come ad esempio i Palazzi storici appartenenti a famiglie nobili, non aperti al pubblico

Con i giorni contati: le rimane da vivere un tempo limitato

Glossario di Error Day: nessuno è perfetto!

Detto: proverbio, modo di dire

Motto: breve frase che, come in questo caso, rappresenta il modo di pensare, la propria filosofia di vita

Suscita: provoca una determinata reazione, emozione (es. susciatare simpatia, comprensione, tristezza...)

Quotidiano: giornale che viene stampato ogni giorno