Glossario di Alla scoperta di Craco, il paese fantasma

Un corvo, alla luce lunare

Il gracchiare dei corvi: "gracchiare"è un verbo che indica il verso dei corvi; possiamo anche usarlo come sostantivo, perciò "I corvi gracchiano", ma anche "Ho sentito il gracchiare dei corvi".


Borgo: paese, villaggio


Elmetto protettivo: copricapo metallico usato come protezione quando si lavora nei cantieri o in altri luoghi considerati pericolosi

Calanchi: tipo di rocce argillose, con scarsa vegetazione, modellate e scavate dal passaggio dell'acqua


Inagibile: si dice ad esempio di una strada o un edificio quando viene ritenuto pericoloso e pertento ne è vietato l'accesso

Calanchi in Basilicata

Photo credit 1: Luz Adriana Villa A. / Foter.com / CC BY
Photo credit 2. Wikipedia

Glossario di Una vacanza in Italia gratis (o quasi!)

     Uno scorcio di Roma e del Cupolone

E insomma chi più ne ha più ne metta: significa che questo elenco è lunghissimo e vario e ognuno può aggiungere qualcosa


Nel video la signora proprietaria del B&B ha ogni volta un accento diverso, a seconda della della regione o città in cui si trova!

In Sicilia dice: "Mangiate carusi! Belli freschi sono" = "Mangiate ragazzi! Sono belli freschi!"

A Roma dice: "De là se vede pure er cuppolone" = "Di là si vede pure il cupolone" (intendendo la cupola della Basilica di san Pietro in Vaticano)

A Venezia dice: "Fioi, mette' le galosse, che xe acqua alta!" = "Ragazzi, mettete le galosce (o calosce), che c'è l'acqua alta!"

Vuoi sapere che cosa mangiano i ragazzi all'inizio del video? Si tratta dei buonissimi cannoli siciliani, dolce tipico a base di pasta fritta riempita di ricotta di pecora fresca e decorata con canditi o cioccolata!

Se vuoi provare a farli tu, puoi trovare in internet molte ricette; puoi trovare qui la ricetta originale siciliana con anche l'affascinante storia della sua origine; oppure se preferisci guardare una video-ricetta puoi andare qui. Buon appetito!


Photocredit 1Ondablv / Foter / CC BY-NC
Photo credit 2 foto presa dal sito  www.alice.tv

Glossario di Cioccolato: che passione!

     Baci:cioccolatini con all'interno un aforisma
di un famoso scrittore o filosofo

Aforisma: una o più frasi insieme che riassumono in sintesi una verità, una regola o una massima di vita pratica


Spalmabile: che si può spalmare


La mangiano a cucchiaiate dal barattolo: mangiano la cioccolata con il cucchiaio direttamente dal contenitore


Non sei il tipo da comprare cioccolata al supermercato: non rientra nelle tue abitudini comprare la cioccolata che si trova al supermercato (cioè la cioccolata prodotta dai grandi marchi, dalle multinazionali)


Se l'Umbria non è proprio dietro l'angolo: se l'Umbria è lontana da dove ti trovi tu


Lo sapevi? Possiamo usare sia cioccolata (al femminile) sia cioccolato ( al maschile) invariabilmente: "un pezzo di cioccolata"; "un quadratino di cioccolato";
Però preferiamo il maschile quando parliamo del gusto: "un gelato al cioccolato"
invece preferiamo il femminile quando ci riferiamo alla bevanda al cacao da bere
               in tazza: "Quando fa freddo mi piace bere una cioccolata calda!"

Glossario di Lampedusa: il coraggio dei siciliani

Peschereccio con gabbiani

Migranti: persone che lasciano il proprio Paese per raggiungerne un altro

Attenzione! Migranti  ≠ immigrati
Immigrati: persone che vivono in un Paese diverso da quello di origine


Barcone: grossa barca adatta a trasportare merci


Molti non ce l'hanno fatta: in questo caso significa che molti sono morti in mare


Peschereccio: imbarcazione adatta alla pesca


Dare una mano: è un'espressione idiomatica che significa "aiutare"

Glossario di E adesso parliamo di Berlusconi (ma non troppo sul serio) # 1

Stile di vita non proprio morigerato: un modo di vivere in cui spesso e volentieri si cede agli eccessi


Magistratura: il potere giudiziario; anche l'insieme dei magistrati o giudici


Imputato in numerosi processi: Berlusconi è accusato di aver infranto la legge; per stabilire se le diverse accuse sono fondate sono stati istruiti vari processi


Induzione alla prostituzione minorile: la persona accusata di ciò ha in qualche modo favorito e incoraggiato la prostituzione di persone di età inferiore ai diciotto anni, detti  "minori"


Corruzione: la persona accusata di corruzione ha dato a un'altra persona soldi o ha fatto favori per ottenere in cambio qualcosa in modo illegale


Evasione e frode fiscale: la persona accusata di evasione fiscale non ha pagato le tasse; la persona accusata di frode fiscale ha creato un sistema per imbrogliare lo Stato sempre in materia di fisco, quindi in sostanza di tasse


Condannato in via definitiva dalla corte di cassazione: in Italia esistono tre gradi di giudizio; l'ultimo, in cui si riunisce la corte di cassazione, è quello definitivo

Glossario di Maghi, folletti e cavalli parlanti

Donald Duck, in italiano Paperino:
gli va sempre tutto storto!

La stranezzza e il trash erano di casa: in quegli anni le esagerazioni, le cose fuori dal comune e talvolta anche il trash erano abbastanza diffusi e andavano di moda


Gli va sempre tutto storto:  non riesce mai nel suo intento; in questo caso il folletto fornaio non riesce mai a a farsi
notare da Clementina perché c'è sempre qualche imprevisto a rovinare tutto e quindi il suo piano non ha mai successo


Chicca che ho scovato per gli amanti degli anni '80 : una cosa rara e preziosa per gli appassionati degli anni '80 che non si trova facilmente in giro


Lo smemorato di turno: la persona che ha dimenticato di fare qualcosa - in questo caso di giocare la schedina - che cambia in ogni spot


Lo sapevi? I nomi che terminano in vocale accentata - maschili e femminili - hanno il singolare uguale al plurale!

Es.   la pubblicità/le pubblicità
                        la bella città/le belle città
                        il caffè/i caffè
                        la virtù/le virtù
                         ...


Photo credit: riptheskull / Foter / CC BY-NC-SA