Glossario di Addio, maestro Abbado

Podio: piano sopraelevato dove il direttore dirige l'orchestra

La lunga malattia non aveva scalfito il suo  desiderio di stare sul podio: Abbado era malato da anni, ma questo non aveva diminuitoil suo desiderio di dirigere

La nostra stella polare: la stella usata dai viaggiatori per orientarsi; qui la frase è usata in senso metaforico, nel senso che la cultura serve ad orientarsi e non perdersi nel viaggio della vita

Non era chiuso nella torre d'avorio della musica: non era isolato in un mondo lontano dalla realtà, dalla vita vera, fatta di problemi e questioni pratiche

Il benessere materiale: la ricchezza, i soldi, i beni che si possono comprare

Devolvere: donare