Glossario di Pinocchio e la sua villa da favola

Villa  da favola: in questo caso è usato sia in senso letterario, perché Pinocchio in fondo è una favola, ma anche in senso metaforico, nel senso che è molto bella, come dire "da sogno".


Antica dimora storica: luogo abitato in genere da aristocratici, con un particolare valore dal punto di vista culturale, storico e antropologico



Burattino: bambola di legno manovrata con una mano infilata sotto la veste; in realtà Pinocchio non è un burattino, ma una marionetta, perché guidato con dei fili collegati a mani, piedi e testa; però nel linguaggio comune viene definito burattino.

Credits foto: associazione Animatione, Genova

Bambino in carne e ossa: un  bambino vero


Alle porte di Firenze: subito fuori Firenze


Isolotto: isola non grande, soprattutto se di forma circolare, tozza (dal vocabolario Treccani on-line)



Rudere: ciò che rimane di una costruzione ormai quasi del tutto distrutta



Fata dai capelli turchini: fata con i capelli turchini, cioé un azzurro scuro, molto intenso; viene chiamata anche "Fata Turchina".

Gina Lollobrigida interpreta la fata dai capelli turchini nel film di Comencini

Modica cifra: un prezzo basso, contenuto; qui naturalmente usato in modo ironico